In the “Manage Institution Connections” tool you can change the display name of accounts.